On va l'appeler Opération de coloscopie involontaire
لنسميها عملية تنظيرالقولون الغير تطوعية
Vraiment ? Comme on apprécie la coloscopie.
حقّا ؟ - .مثلما يستمتعُ الناس بـ تنظيرالقولون -
La coloscopie n'a pas trouvé de saignement, on doit passer par votre foie.
تنظيرالقولون لم يجد النزيف لذا علينا البحث قرب كبدك
Au fait, vous devez renouveler votre carte grise mais félicitations pour votre coloscopie.
بالمناسبة, عليكِ تجديد رخصة سيارتك لكن تهانئي على تنظيرالقولون
Pourquoi je ne prendrais pas cette lampe de ta tête et te ferais une coloscopie rapide ?
لما لا أقتلع ذلك المصباح من رأسكَ ."وأفصحك به بـ"تنظيرالقولون
Là, t'es tout le temps en train de te préparer pour une coloscopie ou d'en revenir.
نعم, الآن أنت إما تستعد للقيام بتنظير للقولون أو تعود من تنظيرالقولون
Tu as promis de vivre une longue vie à la Clark Griswold pleine d'examens de la prostate et de coloscopies, n'est-ce pas ?
وعدتني بأن تعيش حياة مديدة وهانئة مليئة بفحص البروستاتا وتنظيرالقولون
Tu as promis que tu vivrais une longue vie à la Clark Griswold, remplie d'examens de prostate et de coloscopies.
وعدتني بأن تعيش حياة مديدة وهانئة مليئة بفحص البروستاتا وتنظيرالقولون
Pour se faire enlever les amygdales, il parait qu'il faut faire la queue devant le bloc pour être opéré par un médecin qui vient de faire une coloscopie.
" ماوتش " - إبعاد أعضائك التناسلية - سمعت أنك كنت تنتظر حول المبنى نفس الطبيب الذي أنهى للتو عملية تنظيرالقولون